Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Pan Kaplan má třídu rád / [Autor:] Leonard Q. Ross, [pseud.] ; Z angl. orig. The Education of Hyman Kaplan přel. [a] zprac. Pavel Eisner -- OLA001 455.614 X 4.346

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000194047

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze eng
Kód předm.kateg.	821.111(73)-3 Americká próza
MDT	821.111(73)-31
MDT	(0:82-311.5)
HZ-Osobní jméno	Rosten, Leo Calvin, 1908-1997
Názvové údaje	Pan Kaplan má třídu rád / [Autor:] Leonard Q. Ross, [pseud.] ; Z angl. orig. The Education of Hyman Kaplan přel. [a] zprac. Pavel Eisner
Údaje o vydání	2. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Práce, 1970 (Mír 1)
Údaje fyz.popisu	112, [2] s. ; 8°
Edice-jiná forma	Erb. Modrá řada
Všeobecná pozn.	Vl. jm. autora: Rosten, Leo Calvin
Všeobecná pozn.	Frontispice
Všeobecná pozn.	Obálka a vazba: Jaroslav Lukavský
Resumé	Humoristický román odehrávající se v předválečném New Yorku, dílo, jehož humor spočívá v jazyku. Hrdinou knihy je evropský přistěhovalec, lidový mudrc pan Kaplan, který se, pokud jde o anglický originál, učí v New Yorku angličtině či spíše američtině, pokud jde o český překlad, učí se v témž prostředí češtině. Jde o knihu pro milovníky slov, slovních hříček a jazykových kouzel, o jejímž českém překladu překladatel říká: Šlo mi o přemetné hry na visuté hrazdě jazyka... můj pan Kaplan je úlitbou na oltáři Češtiny.
Žánr/forma	americké romány
Žánr/forma	humoristické romány
Žánr/forma	American fiction
Žánr/forma	humorous novels
VZ-Edice-Unif.náz.	Erb. Modrá řada
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 455.614 X 4.346
Počet exemplářů	1 1 1