Chcete-li získat tento dokument, vstupte
přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the
online catalog.
Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000254014
Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00025xxxx / 0002540xx / 000254014.htm
Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.
| Kód jazyka | cze ita |
| MDT | 850-1 +92 Petrarca, F. |
| HZ-Osobní jméno | Petrarca, Francesco, 1304-1374 |
| Názvové údaje | Kanzóny pro Lauru / Francesco Petrarca ; Z ital. [Canzoniere-Le Rime] přel., doslov a pozn. naps. Václav Renč ; Kresby: Sylvie Vodáková |
| Údaje o vydání | 1. vyd. |
| Nakladatel.údaje | Praha : Mladá fronta, 1969 (Mír 5) |
| Údaje fyz.popisu | 148, [4] s. ; 12° |
| Edice-jiná forma | Květy poezie ; Sv. 93 |
| Všeobecná pozn. | Vazba: ilustrátorka |
| Všeobecná pozn. | 12000 výt. |
| Všeobecná pozn. | Il. tit. list |
| Resumé | V češtině první úplný soubor kanzón opěvujících Lauru z autorova Zpěvníku (či Veršů), díla psaného 30 let v národním jazyce toskánském, budoucím spisovném jazyce všech Italů, a shrnujícího autorovu milostnou lyriku. Z tohoto originálu, majícího (v přehledném uspořádání Marsandově) 4 díly, z nichž 3 platí Lauře, konkrétní ženě básníkem opěvované, a zahrnující co do formy sonety, kanzóny, sestiny, ballaty, madrigaly a terciny, uvádí zmíněnýsouborprávě jen kanzóny, v nichž podle kritiky dosahuje autor básnického vrcholu, a jde tedy podle uvedeného členění o kanzóny I. a II. dílu, soubor je shrnuje pod názvy Za života paní Laury a Po smrti paní Laury. Překlad zachovává většinou přesné schéma kanzón podle originálu a k licencím sahá co nejméně. |
| VZ-Osobní jm. | Vodáková, Sylvie, 1926- |
| VZ-Osobní jm. | Renč, Václav, 1911-1973 |
| VZ-Edice-Unif.náz. | Květy poezie |
| Sigla,sign.vlastn. | OLA001 451.882 |
| Počet exemplářů | 1 |
Úvodní stránka katalogu.
O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.