Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Oblomov : Román / Ivan Alexandrovič Gončarov ; Překl. Viléma Mrštíka... rev. s použitím rus. orig. (Oblomov...) a dosl. naps. Jaroslav Závada ; Pérovými il. vyzd... Jiří Šindler -- OLA001 135.815

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000432345

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00043xxxx / 0004323xx / 000432345.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

0411	cze rus
Všeob.údaje zprac.	Gončarov, Ivan Aleksandrovič, 1812-1891
24510	Oblomov : Román / Ivan Alexandrovič Gončarov ; Překl. Viléma Mrštíka... rev. s použitím rus. orig. (Oblomov...) a dosl. naps. Jaroslav Závada ; Pérovými il. vyzd... Jiří Šindler
250	1. vyd.
260	Praha, 1950 [v tir.] 1951 : Vyšehrad (Svoboda, n.p., záv. 4)
Obecné poznámky	677, [3] s. ; 8°
4901	Živý odkaz světa ; Sv. 3
Unifikovaný název	10750 výt.
Předcházej.název	Oblomov není jen postava jedné doby a jedné literatury - je to typ, stojící po boku řady postav svět. literatury, Don Quijota, Hamleta, Tartuffa ... Pro jeho hodnocení v soudobé společnosti je směrodatný soud V.I. Lenina, jenž napsal: Existoval takový typ v rus. životě - Oblomov. Stále ležel v posteli a dělal plány. Od té doby uplynulo mnoho času. Rusko prodělalo tři revoluce, a přece Oblomovové zůstali, protože Oblomov nebyl jen velkostatkář, to byl i rolník, a nejen rolník, byl to i inteligent a nejen inteligent, nýbrž i dělník a komunista. Stačí, když se podíváme na sebe, na naše zasedání, na naši práci v komisích, a můžeme říci že starý Oblomov zůstal, a musíme ho dlouho umývat, česat a vochlovat, aby z něho bylo něco pořádného. Nové vyd. románu užívá zrevid. překladu Viléma Mrštíka, který se tolik zasloužil o uvedení rus. realistů do čes. literatury.
Osobní jm.-primár.o	Mrštík, Vilém, 1863-1912
Osobní jm.-primár.o	Závada, Jaroslav, 1907-1964
Osobní jm.-primár.o	Šindler, Jiří, 1922-2015
PObecAnt	Živý odkaz světa
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 135.815
Předmět.hesla-řež.	Oblomov (typ snícího a nečinného člověka) - romány
Předmět.hesla-řež.	Rusko - nečinné typy let 50. stol. 19. - romány
EXE	1