Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Zpěvy staré Číny ve třech knihách : Parafráze staré čín. poesie / Bohumil Mathesius ; Dosl. Závěrem k Zpěvům stare Číny ve třech knihách naps. a 3. kn. přel. z čín. do č. prózy Jaroslav Průšek -- OLA001 135.087 X 2.819

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000440125

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00044xxxx / 0004401xx / 000440125.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze chi
Kód předm.kateg.	821.58 Sino-tibetské literatury
MDT	821.581-1
MDT	(0:82-1)
HZ-Osobní jméno	Mathesius, Bohumil, 1888-1952
Názvové údaje	Zpěvy staré Číny ve třech knihách : Parafráze staré čín. poesie / Bohumil Mathesius ; Dosl. Závěrem k Zpěvům stare Číny ve třech knihách naps. a 3. kn. přel. z čín. do č. prózy Jaroslav Průšek
Údaje o vydání	1. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Melantrich, 1950 (Svoboda 2)
Údaje fyz.popisu	235, [6] s. : [1] obr. příl. ; 8°
Všeobecná pozn.	20000 výt.
Všeobecná pozn.	Chronologie
Všeobecná pozn.	Frontispice ...: František Tichý
Všeobecná pozn.	Poznámky
Resumé	V tomto svazku jsou obsaženy 3 knihy parafrází ze staré čínské poesie, které vyšly pův. ve 3. samost. knihách: Zpěvy staré Číny (1. vyd. 1939), Nové zpěvy staré Číny (1940), Třetí zpěvy staré Číny (1949). Jednotlivými ukázkami zachycují celý vývoj čínské poesie od jejích počátků až po stol. 13., tedy všechna její skutečně tvůrčí období. Tato klasická kniha poesie i u nás zaplňuje potřebu skutečně dokonalého umění, umění velikého a hovořícího stejně prostě a srozumitelně k srdci každého člověka. Srovnáváme-li čínskou poesii s poesi í jiných národů asijských a i s poesií evropskou, jasně nám vynikne její neobyčejná prostota. Tato poesie nikdy nechtěla oslňovat kaskádami překvapivých obrazů a obratů, pro ni cena pravé poesie byla ve skutečném citu a nikoli v neobyčejném efektu. Právě tato poesie nám i ukazuje, jak každé skutečné velké umění je opravdu pro všechny, dovede tlumočit city každého a tím se stává básnickým hlasem nejširších mas. V tom vidím největší přínos a obohacení naší básnické kultury tímto čínským vlivem. (Jar. Průšek v obsáhlém doslovu.)
Žánr/forma	čínská poezie
Žánr/forma	Chinese poetry
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 135.087 X 2.819
Počet exemplářů	2 1