Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000450485

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00045xxxx / 0004504xx / 000450485.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

0411 cze eng
Všeob.údaje zprac.Bradford, Roark, 1896-1948
24510Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti ; Starej zákon a proroci / [Autor:] Roark Bradford ; Z angl. Ol'Man Adam an' His Chillun a Ol'King David an' the Philistine Boys přel. Josef Mach ; Kap. Maličký Izák a Dárek k vánocům volně přel. Emanuela a Emanuel Tilschovi ; Doslov: Lubomír Dorůžka a Josef Škvorecký ; Obrázky: Helena Zmatlíková
250 v Čs. spis. 1. vyd. [souborné], Černošský Pán Bůh a páni Izraeliti 5. vyd., Starej zákon a proroci 3. vyd.
260 Praha : Československý spisovatel, 1957 (MF)
Obecné poznámky381, [3] s. ; 8°
4901 Edice humoru a satiry ; Sv. 3
Unifikovaný názevS barev. předsádkami
Unifikovaný název22000 výt.
Unifikovaný názevV doslovu citované básně přel. Jan Kamenář, Břetislav Hodek a Stanislav Mareš
Předcházej.názevHumorná parafráze Starého zákona vypráví biblické příběhy od stvoření Adama a Evy až po osudy starozákonných proroků. Autor vychází z folkloru amerických černochů a přejímá jejich interpretaci náboženských dějů, která živelně tíhne k pozemské konkretnosti a odmítá všechnu mystiku. Biblické osoby včetně Pána Boha vystupují jako obýčejní lidé, jejich stylisované projevy a příběhy jsou přetvářeny podle představ utlačovaného černošského lidu. Tím vzniká pásmo bezbožných příběhů, jejichž komika vyplývá z kontrastu mezi náboženskou předlohou a jejím svérázným, mnohdy naturalistickým přepisem. - Dílo vychází ve starém, nezměněném překladu J. Macha, k němuž jsou přidány dvě nové kapitoly.
74002Starej zákon a proroci
PObecAntEdice humoru a satiry
Sigla,sign.vlastn.OLA001 162.896 X 1.416
EXE 1 1

Úvodní stránka katalogu. O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.