Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000623096

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00062xxxx / 0006230xx / 000623096.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

ISBN(Váz.)
Kód jazykacze eng eng
Kód předm.kateg.821.111-1 Anglická poezie, anglicky psaná
MDT821.111-1
MDT(0:82-14)
MDT(0:82-193.3)
MDT(0.027)=030
HZ-Osobní jménoShakespeare, William, 1564-1616
Názvové údajeSonety / William Shakespeare ; přeložil Jan Vladislav ; ilustroval Jan Zrzavý
Údaje o vydánív SNKLHU 1.vyd
Nakladatel.údajePraha : SNKLHU, 1955 (Svoboda)
Údaje fyz.popisu196, [2] s. ; 8°
Všeobecná pozn.5400 výt.
Všeobecná pozn.Frontispice
Všeobecná pozn.Souběž. angl. text přetištěn z angl. vyd. The Works of Shakespeare, Sonnets, Third Edition, London 1943
ResuméSonety jsou významnou součástí díla velkého anglického dramatika, Shakespeare vyšel sice z dobové tradice, ale tuto tradici rozšířil a prohloubil. I ve svých sonetech se ukázal nepřekonatelným mistrem, který se dovedlpřimknout ke skutečnosti a pravdivě i hluboce vystihnout lidský život a lidské vztahy. Největší část sonetů napsal S. na oslavu přítele, k němuž vzhlíží jako k bytosti po všech stránkách vysoko stojící. V poslední šestině sbírkyse objevuje záhadná černá dáma shakespearových sonetů. Nový překlad se snaží vystihnout vlastnosti originálu; na rozdíl od překladů dřívějších zní přirozeně česky. V knize jsou vedle českých překladů otištěny sonety vanglickém znění.
Žánr/formaanglická poezie
Žánr/formalyrická poezie
Žánr/formasonety
Žánr/formadvojjazyčná vydání
Žánr/formaEnglish poetry
Žánr/formalyric poetry
Žánr/formasonnets
Žánr/formabilingual editions
Sigla,sign.vlastn.OLA001 155.534 X 1.730
Počet exemplářů1 1

Úvodní stránka katalogu. O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.