Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000636977

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00063xxxx / 0006369xx / 000636977.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

0411 cze ukr
Všeob.údaje zprac.Kotljarevs'kyj, Ìvan Petrovyč, 1769-1838
24510Aeneida / Ivan Petrovič Kotljarevskyj ; Z ukr. orig. Enejida přel. Marie Marčanová, Zdeňka Hanusová, Jan Tureček-Jizerský ; Pozn. opatřili Zdeňka Hanusová a Orest Zilynskyj, který také naps. doslov ; Il. Miroslav Váša
250 1. vyd.
260 Praha : SNKLHU, 1955 (Svoboda)
Obecné poznámky309, [2] s. ; 8°
4901 Nesmrtelní ; Sv. 23
Unifikovaný název5400 výt.
Předcházej.názevKdyž před více než 16 lety začal psát mladý, v literární veřejnosti neznámý domácí učitel první strofy své Aeneidy, nepomýšlel na její vydání tiskem. Chtěl svým humoristickým přebásněním oživit otřelé již dílo Vergiliovo a pobavit jím své přátele. Báseň vyšla r. 1798 (bez vědomí autorova) a vzbudila v čtenářské veřejnosti neobyčejný rozruch. Během 19. stol. dočkala se více než 30 vydání. Hlavní příčinou její obliby byla svěžest formy, bravurní mistrovství slova a humornost příběhů, přenesených do poměrů soudobého ukrajinského života. Antické bohy a hrdiny zaměnil autor živými postavami, nesoucími všechny znaky ukrajinské společnosti 18. stol. Přestože chtěl svou básní jen pobavit a nemínil moralisovat, proniká v některých místech díla jeho kritický postoj k soudobé skutečnosti. - Báseň se stala mezníkem ve vývoji ukrajinské literatury a působila na mnoho pozdějších spisovatelů, zejména na Gogola.
Osobní jm.-primár.oVergilius, 70 př. Kr.-19 př. Kr.
PObecAntNesmrtelní
Sigla,sign.vlastn.OLA001 154.263 X 158
Předmět.hesla-řež.Ukrajina - společnost ve stol. 18. - satiry
Předmět.hesla-řež.Vergilius Maro, Publius (70-19 př. n. l. básník římský): Aeneis - travestie ukrajinské
EXE 1 1