Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Žapar a Žamila / Kasymaly Bajalinov ; překlad z kirgizštiny [do ruš.] Gajši Šarinovové ; [z] ruské předlohy Sčasťe ... přeložil Josef Čermák ; doslov k českému vyd. Výprávění o lásce chrabrého džigita Zapara a krasavice Zamily naps. Vladislav Stanovský -- OLA001 135.318

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000654138

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze rus kir
HZ-Osobní jméno	Bajalinov, Kasymaly, 1902-1978
Názvové údaje	Žapar a Žamila / Kasymaly Bajalinov ; překlad z kirgizštiny [do ruš.] Gajši Šarinovové ; [z] ruské předlohy Sčasťe ... přeložil Josef Čermák ; doslov k českému vyd. Výprávění o lásce chrabrého džigita Zapara a krasavice Zamily naps. Vladislav Stanovský
Údaje o vydání	1. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Svět sovětů, 1951 (Brno : Svoboda, n.p., záv. 5/I)
Údaje fyz.popisu	114, [2] s. ; 8°
Všeobecná pozn.	8750 výt.
Všeobecná pozn.	Poznámky
Resumé	Jeden z prvních románů kirgizské literatury, která po staletích ústní lidové tvorby se teprve za sovětské vlády rozvíjí. Jednoduchá dějová zápletka z Velké vlastenecké války (mladá dvojice je rozloučena hochovým odchodem na frontu, odkud se po dvou letech Žapar vrací jako invalida a odchází pracovat do kolchozu jako ředitel školy, Žamila vítězně překonává období nejistot, má-li i nyní dodržet slovo dané Žaparovi) je podkladem k vylíčení, jaký pokrok učinil za sovětské vlády dříve negramotný kirgizský lid, a jak kolektivisace zemědělství, rozvíjející se průmysl a kulturní život ve městech i na vesnicích jej činí rovnocenným ostatním národům Sovětského svazu.
VZ-Osobní jm.	Čermák, Josef, 1928-2020
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 135.318 r
Počet exemplářů	1