Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Kalevala : Karelofinský epos / z finského orig. přel. a vysvětl. naps. Josef Holeček ; text 2. vyd., pozn. vydav. připr. Jelena Holečková-Dolanská za red. spolupráce Květy Trdlicové -- OLA001 149.095 PG 761

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000713108

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00071xxxx / 0007131xx / 000713108.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze fin rus
Názvové údaje	Kalevala : Karelofinský epos / z finského orig. přel. a vysvětl. naps. Josef Holeček ; text 2. vyd., pozn. vydav. připr. Jelena Holečková-Dolanská za red. spolupráce Květy Trdlicové
Údaje o vydání	2. vyd., v SNKLHU 1. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : SNKLHU, 1953 (Mladá fronta 02)
Údaje fyz.popisu	773, [2] s. ; 8°
Edice-jiná forma	Živá díla minulosti ; sv. 3
Všeobecná pozn.	3300 výt.
Všeobecná pozn.	Slovníček
Všeobecná pozn.	Stať Marietty Šagiňanové Karelofinský epos Kalevala z rus. orig. přel. Rudolf Lužík
Resumé	Finský národní epos, jehož 50 run (= starobylých zpěvů, vyzrálých ústním podáním z pokolení na pokolení), zapsal a uspořádal Elias Lönnrot (1802-1884 ), jeden z největších folkloristů, ethnografů a filologů své vlasti, který tímtosvým dílem pomohl vytvořit moderní finský spisovný jazyk. Dějištěm eposu je pohanská země bohatýra Kalevy (finská Karelie) a spojovacími motivy jsou vyprávění o dobrodružstvích jeho synů, o starém pěvci písní Väinämöinovi, okováři-divotvorci Ilmarinovi, o stařeně Louhi, vládkyni severní země Pohjoly a matce krásných dcer, o které se ucházeli hrdinové Kalevaly, o bojích s přírodními živly a o jejich překonávání, a posléze ústřední epopej o vytvořenímlýnku-samomlýnku, přinášejícího lidu blahobyt. - Hluboce demokratický obsah eposu, podobajícího se charakterem svého vzniku IIIiadě a Odysseji, inspiroval H.W. Longfellowa k napsání Písně o Hiawatě; překlad J. Holečka, vytvořený vrytmu originálu, vyšel po prvé r. 1894 a je prvním úplným překladem Kalevaly ve slovanských literaturách.
VZ-Osobní jm.	Holeček, Josef
VZ-Edice-Unif.náz.	Živá díla minulosti
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 149.095 PG 761
Předmět.hesla	Eposy národní
Předmět.hesla	Finsko - mýty lidové - eposy národní
Předmět.hesla	Karelie finská - mýty lidové - eposy národní
Počet exemplářů	1 1