Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Černé díry a zborcený čas : podivuhodné dědictví Einsteinova génia / Kip S. Thorne ; [z anglického originálu ... přeložili Jiří Langer ... et al.] -- OLA001 1-153.221

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000745119

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	80-204-0917-3 (váz.)
Kód jazyka	cze eng
Kód předm.kateg.	521 Teoretická astronomie. Nebeská mechanika
MDT	524.882
MDT	531.111
MDT	530.12
MDT	521
MDT	(0.062)
HZ-Osobní jméno	Thorne, Kip S. (Kip Stephen), 1940-
Názvové údaje	Černé díry a zborcený čas : podivuhodné dědictví Einsteinova génia / Kip S. Thorne ; [z anglického originálu ... přeložili Jiří Langer ... et al.]
Údaje o vydání	Vyd. 1.
Nakladatel.údaje	Praha : Mladá fronta, 2004
Údaje fyz.popisu	621 s. : il., portréty ; 21 cm
Edice-jiná forma	Kolumbus ; 169
Pozn.o bibliogr.	Obsahuje bibliografii a rejstříky
Předm.-Věc.téma	černé díry
Předm.-Věc.téma	časoprostor
Předm.-Věc.téma	teorie relativity
Předm.-Věc.téma	astrofyzika
Žánr/forma	populárně-naučné publikace
VZ-Osobní jm.	Langer, Jiří, 1939-2020
Originál	Black holes and time warps
VZ-Edice-Unif.náz.	Kolumbus
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 1-153.221
Počet exemplářů	2
Názor čtenáře	20091224 Proč tak podivuhodný překlad? Neznamená time warp jednoduše časové zpoždění?
Názor čtenáře	20091228 Podstatné jméno warp znamená zborcení, deformace a time warp se obvykle překládá jako časová diskontinuita (tj. nejen zpoždění, ale i zrychlení), volněji pak jako časová smyčka.