Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000756300

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00075xxxx / 0007563xx / 000756300.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

Kód jazykacze scr bul slv
HZ-Osobní jménoBerkopec, Oton, 1906-1988
Názvové údajeZpěvy hrdinství a lásky : výbor výpravných básní jižních Slovanů / [ze srbochorvatštiny, bulh. a slovinštiny] přel. František Halas s Otonem Berkopcem ; uspoř. a vysvětl. a doslov naps. Oton Berkopec ; dovětek písničkářův naps. Ludvík Kuba
Údaje o vydání1. vyd.
Nakladatel.údajePraha : Československý spisovatel, 1954 (Liberec : SeČT Turnov)
Údaje fyz.popisu234, [3] s. : [7] barev. obr. příl. ; 8°
Všeobecná pozn.Přehl. lit.
Všeobecná pozn.Dřevoryty vyzdobil Ferdiš Duša
Všeobecná pozn.S il. předsádkami
Všeobecná pozn.5000 výt.
Všeobecná pozn.Noty.
ResuméVýbor z jihoslovanských lidových písní, připravovaný již za 2. světové války, přináší ukázky z lidové epiky srbocharvátské (27 písní), bulharské a slovinské (po 4 ukázkách). Dějově i umělecky nejbohatší jsoupísněopěvujícíchrabréčiny králevice Marka, nejoblíbenějšího hrdiny jihoslovanské epiky, nebo osudný boj na Kosově poli r. 1389. Společným rysem všech písní, ať již líčí boje proti Turkům nebo slaví příběhy a činy domácích vladařů,knížat,bánůihajduckých hrdinů nebo cizích feudálů, je láska jihoslovanského lidu ke svobodě, vykupovaná nesmírnými oběťmi a utrpeními, ale vždy vítězná. Výbor je cenným přínosem pro poznání lidové poesie jižních Slovanů, neboťplně vystihuje v básnickém převodu Halasovu jazykové odstíny a citovou i myšlenkovou hloubku originálu, což se starším překladatelům zřídka podařilo. (Podle dosl.)
VZ-Osobní jm.Halas, František, 1901-1949
Sigla,sign.vlastn.OLA001 X 487 II 220.154
Počet exemplářů1+1

Úvodní stránka katalogu. O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.