Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000791658
Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00079xxxx / 0007916xx / 000791658.htm
Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.
HZ-Osobní jméno | Janáček, Leoš, 1854-1928 |
Názvové údaje | Korespondence Leoše Janáčka s Maxem Brodem / [Zprac.] Jan Racek a Artuš Rektorys ; Předml.: Jan Racek |
Údaje o vydání | 1. vyd. |
Nakladatel.údaje | Praha : SNKLHU, 1953 (Orbis 3) |
Údaje fyz.popisu | 279, [1] s. : [5] obr. příl. ; 8° |
Edice-jiná forma | Janáčkův archiv ; Sv. 9 |
Všeobecná pozn. | Rejstřík skladeb a lit. prací L. Janáčka |
Všeobecná pozn. | Jmenný rejstřík |
Všeobecná pozn. | Vyd. Fil. fak. Masarykovy univ. v Brně |
Všeobecná pozn. | 1100 výt. |
Všeobecná pozn. | Noty |
Všeobecná pozn. | Pozn. |
Resumé | Korespondence podává svědectví o slavném tvůrčím období L. Janáčka. t. j. o letech 1916-1928, a osvětluje podíl romanopisce a essayisty Maxe Broda, Janáčkova překladatele, na uvedení našeho skladatele do ciziny i na definit. úpravě textu mnoha prací (kromě Její pastorkyně přeložil i Káťu Kabanovou, Lišku Bystroušku, Věc Makropulos, Zápisník zmizelého a j.). Přátelský poměr obou umělců poskytl Janáčkovi příležitost k řadě projevů širší platnosti (ozřejmění zásadně realistického a protiformalistického postoje, osobní vyznání o zrodu mnoha děl a j.) i k přímočarým soudům o účastnících hudeb. života let dvacátých. A Brodova přátelská úcta dovolila překladateli, jak právě korespondence ukazuje, leckdy prospěšně zasáhnout do skloubení textů i opravit zřejmá textová nedopatření, jež Janáčkovi proklouzla. |
VZ-Osobní jm. | Brod, Max, 1884-1968 |
VZ-Osobní jm. | Racek, Jan, 1905-1979 |
VZ-Osobní jm. | Rektorys, Artuš, 1877-1971 |
VZ-Korporace | Masarykova univerzita. Filozofická fakulta |
VZ-Edice-Unif.náz. | Janáčkův archiv |
Sigla,sign.vlastn. | OLA001 147.785 |
Počet exemplářů | 1 |
Úvodní stránka katalogu.
O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.