Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Bulhaři za starých časů / Ljuben Karavelov ; výbor z díla ... pořídila Zdenka Hanzová ; z bulh. přel. Zdenka Hanzová, Osvald Zukal a Vladimír Zahradníček ; ze srbštiny přel. Věra Vrzalová ; verše přebásnil Jindřich Hilčr ; předml. naps. Vladimír Zahradníček -- OLA001 X 156 139.796

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 000803796

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00080xxxx / 0008037xx / 000803796.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze bul scr
HZ-Osobní jméno	Karavelov, Ljuben, 1834-1879
Názvové údaje	Bulhaři za starých časů / Ljuben Karavelov ; výbor z díla ... pořídila Zdenka Hanzová ; z bulh. přel. Zdenka Hanzová, Osvald Zukal a Vladimír Zahradníček ; ze srbštiny přel. Věra Vrzalová ; verše přebásnil Jindřich Hilčr ; předml. naps. Vladimír Zahradníček
Údaje o vydání	1. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Slovanské nakladatelství, 1951 (Brno : Svoboda 05, n.p.)
Údaje fyz.popisu	424, [3] s. ; 8°
Edice-jiná forma	Knihovna slovanských klasiků ; Sv. 3
Všeobecná pozn.	Pozn.
Všeobecná pozn.	Frontispice nakr. Cyril Bouda
Všeobecná pozn.	Přeloženo z bulharštiny a srbštiny
Resumé	Spisovatel, folklorista a novinář L.K. je zakl. realist. prózy v bulh. a srb. literatuře. Vliv rus. revoluč. demokratů formoval jeho odpor k turec. absolutismu a velkořec. šovinismu v jeho vlasti, možnost nápravy však viděl ve výchově a přesvědčování v duchu buržoas. racionalismu a humanismu. V tit. povídce zachytil rázovitý život svého rodiště a na dvou despotických, asociálních představitelích majetné bulharské třídy kritisuje zaostalost ustrnulých životních forem. Jeho první srb. povídka Je vinen osud? odsuzuje mrav. rozvrat bělehr. zbohatlíků, bojuje za zrovnoprávnění ženy a staví vzor nového člověka, ve jménu humanity a demokracie hájícího práva utlačených. Mámin miláček líčí, jak líný a mamonářský život rodiny kazanlyckého boháče se odráží v povaze jejich syna, který svou bezcharakterností ničí rodiče i sebe. Svazek je zakončen výborem spisovatelových kratších črt ze Zápisků o Bulharsku a z jeho polit. a krit. článků a feuilletonů. Uveden je ukázkami jeho básn. tvorby, vycházející z lidové lyrické a epické poesie.
VZ-Osobní jm.	Hanzová, Zdenka, 1908-1958
VZ-Osobní jm.	Zukal, Osvald
VZ-Osobní jm.	Zahradníček, Vladimír, 1925-
VZ-Osobní jm.	Vrzalová, Věra, 1907-
VZ-Osobní jm.	Hilčr, Jindřich, 1921-2003
VZ-Edice-Unif.náz.	Knihovna slovanských klasiků
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 X 156 139.796
Počet exemplářů	1+1