Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Povídky / Ivan Franko ; z ukr. orig. ... přeložil A.A. Lebeda ; upravila Věra Minátová ; portrét autora nakreslil Cyril Bouda ; [předmluvu] Velký kameník [napsal] Jevhen Kyryljuk -- OLA001 140.007

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001016467

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00101xxxx / 0010164xx / 001016467.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze ukr
HZ-Osobní jméno	Franko, Ìvan, 1856-1916
Názvové údaje	Povídky / Ivan Franko ; z ukr. orig. ... přeložil A.A. Lebeda ; upravila Věra Minátová ; portrét autora nakreslil Cyril Bouda ; [předmluvu] Velký kameník [napsal] Jevhen Kyryljuk
Údaje o vydání	1. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Slovanské nakladatelství, 1951 (Brno : Svoboda 05, n.p.)
Údaje fyz.popisu	422 s. ; 8°
Edice-jiná forma	Knihovna slovanských klasiků ; sv. 4
Edice-jiná forma	Vybrané spisy / Ivan Franko ; sv. 1
Všeobecná pozn.	8750 výt.
Všeobecná pozn.	Pozn.
Resumé	Sbírka 8 povídek význač. ukr. spisovatele, který po prvé uvedl dělníka do ukr. literatury a ve své básnické tvorbě je pokračovatelem T. Ševčenka. V povídkách líčí těžké životní podmínky vesnického i továrního proletariátu v Haliči v 2. pol. 19. stol. Rozsahem nejdelší Boryslav se směje zachycuje růst dělnic. hnutí mezi boryslav. kopáči nafty od počátečních romantických pokusů až k první organisované stávce, která se pro nezkušenost dělníků nezdaří. V povídce Lesy a pastviska je ukázána závislost halič. rolníků na polské šlechtě, vykořisťující rolníky i po zrušení nevolnictví. Rolníci hledají obživu v prodeji domácích výrobků v městě, ale i zde jsou nemilosrdně okrádáni (Dobrý výdělek). Nejpronikavěji je vylíčeno zubožení sedláků v satiric. pohádce Historie kožichu. V novele Ovčák vzpomíná bývalý čeledín v dusné naftové štole na krásu polonin a na svou dřívější prostou a zdravou práci. Satirou na rakouskou buržoasní konstituci je povídka Svinská konstituce. Humorně podbarvená je povídka Mor, kde prostý, zdravě cítící ukr. lid, jehož mluvčím je stařičký vesnic. farář, se střetá s licoměrným jesuitou. Obžalobou surovosti vězeň. řádů je povídka K světlu.
Originál	Vybrani tvory
VZ-Edice-Osob.jm.	Franko, Ivan. Vybrané spisy
VZ-Edice-Unif.náz.	Knihovna slovanských klasiků
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 140.007
Počet exemplářů	1 1