Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Otroci / Castro Alves ; z portugalského originálu Os Escravos ... přeložil a poznámkami opatřili Kamil Bednář a Zdeněk Hampejs ; předmluva Castro Alves, brazilský národní básník [od] Jorge Amada přeložil Zdeněk Hampejs ; úvodní báseň Pabla Nerudy Castro Alves přeložil ze španělského rukopisného originálu Ladislav Fikar se Zdeňkem Hampejsem -- OLA001 138.657

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001045241

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00104xxxx / 0010452xx / 001045241.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	(Vázáno)
Kód jazyka	cze por
Kód předm.kateg.	821.134.3 Portugalská literatura, portugalsky psaná
MDT	821.134.3(81)-31
MDT	82-31
MDT	(0:82-3)
HZ-Osobní jméno	Castro Alves, Antônio, 1847-1871
Názvové údaje	Otroci / Castro Alves ; z portugalského originálu Os Escravos ... přeložil a poznámkami opatřili Kamil Bednář a Zdeněk Hampejs ; předmluva Castro Alves, brazilský národní básník [od] Jorge Amada přeložil Zdeněk Hampejs ; úvodní báseň Pabla Nerudy Castro Alves přeložil ze španělského rukopisného originálu Ladislav Fikar se Zdeňkem Hampejsem
Údaje o vydání	1. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Československý spisovatel, 1951 (Mladá fronta)
Údaje fyz.popisu	144 s.
Edice-jiná forma	Knihovna klasiků. Řada vybraných děl ; sv. 1
Všeobecná pozn.	4400 výt.
Resumé	Castro Alves, jehož nejrevolučnější a nejslavnější sbírka Otroci vychází nyní po prvé v českém překladu, byl nejvýznam. brazil. básníkem 19. stol. a proslul také jako bojovník za osvobození černochů z otroctví za velké abolicionistické kampaně, která se rozvinula v Brazilii v 60. letech min. století. Básník svobody, básník ponížených a vykořisťovaných nepředstavuje v těchto verších černocha jako žadonila, prosícího o slitování, jako člověka vzbuzujícího soucit. Černoch v jeho verších je člověk proti své vůli připoutaný ke kůlu otroctví, člověk bouřicí se, snažící se osvobodit ... Jeho dílo o otrocích vyličuje celou epopej, celé drama a celou tragedii černošských otroků v Brazilii. Ale jeho tón je skoro vždy tónem vzpoury, voláním po pomstě, je jistotou svobodné budoucnosti ... Není to vzdychání, je to hymnus vzpoury. C.A. nechtěl ronit slzy zoufalství nad nekonečnou tragedií černocha. V tom je největší velikost jeho poesie, to dkazuje, že C.A. si byl vědom revoluční úlohy literatury. (Předml.)
Předm.-Os.jméno	Castro Alves, Antônio, 1847-1871
Předm.-Věc.téma	portugalská literatura
Předm.-Věc.téma	poezie portugalská
Předm.-Věc.téma	otroctví
Předm.-Věc.téma	hnutí za nezávislost
Žánr/forma	portugalská poezie
VZ-Osobní jm.	Hampl, Zdeněk, 1929-1986
VZ-Osobní jm.	Bednář, Kamil, 1912-1972
VZ-Osobní jm.	Fikar, Ladislav, 1920-1975
Originál	Os Escravos
VZ-Edice-Unif.náz.	Knihovna klasiků. Řada vybraných děl
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 138.657
Počet exemplářů	1