Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Perejaslavská rada / Natan Rybak ; přeložil A.A. Lebeda [z] ukrajinského originálu ... ; překlad stylisticky upravil J. Gabriel ; doslov k českému vydání napsal František Soukup -- OLA001 142.503

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001052626

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00105xxxx / 0010526xx / 001052626.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

Kód jazyka	cze ukr
MDT	821.161.2-31
MDT	(0:82-311.6)
HZ-Osobní jméno	Rybak, Natan, 1913-1978
Názvové údaje	Perejaslavská rada / Natan Rybak ; přeložil A.A. Lebeda [z] ukrajinského originálu ... ; překlad stylisticky upravil J. Gabriel ; doslov k českému vydání napsal František Soukup
Údaje o vydání	2. vyd.
Nakladatel.údaje	Praha : Svět sovětů, 1952 (Teplice : Krušnohor. tisk.)
Údaje fyz.popisu	664, [2] s. ; 8°
Všeobecná pozn.	7000 výt.
Všeobecná pozn.	Pozn.
Resumé	Románová epopej boje o osvobození ukrajinského lidu z nadvlády polské šlechty XVII. století. Dílo, které je kromě Sienkiewiczových knih, stranících však šlechtě, nejrozsáhlejším románovým zpracováním tohoto histor. období, je oslavou hetmana Ukrajiny a záporožských kozáků, vojevůdce a politika Bohdana Chmelnyckého, který se zasloužil o připojení Ukrajiny k moskevské říši a o sloučení obou bratrských národů v jediné zemi. Spisovatel, opírající se o dobové dokumenty a zápisky současníků (přímé citace zápisů písaře Svičky), zachycuje události od počátku povstání záporož. kozáctva v prosinci 1648, až po povstání celé Ukrajiny proti polskému útlaku a po rozhodnutí B. Chmelnického o sloučení obou národů, přijaté na radě v Perejaslavi v lednu 1654. Na rozdíl od buržoas.-nacionalist. historiků vyzdvihuje vedoucí úlohu rolnické a městské chudiny v odboji proti pánům, líčí energii, organisátorský talent a diplomatické umění B. Chmelnyckého, především však postihuje to, jak dovedl vystihnout smýšlení lidu a řídit se jím. - Stalinova cena.
Předm.-Os.jméno	Chmel'nyc'kyj, Bohdan, asi 1595-1657
VZ-Osobní jm.	Gabriel, J.
VZ-Osobní jm.	Lebeda, Adolf A., 1903-
VZ-Osobní jm.	Soukup, František, 1922-
Originál	Perejaslavska rada
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 142.503
Počet exemplářů	1