Chcete-li získat tento dokument, vstupte
přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the
online catalog.
Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001066899
Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00106xxxx / 0010668xx / 001066899.htm
Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.
| Kód jazyka | cze ara |
| Kód geogr.oblasti | ma----- |
| Kód předm.kateg. | 821.41 Afroasijské (hamitosemitské) literatury |
| MDT | 821.411.21-1 |
| MDT | 398.8:82-1 |
| MDT | (5-15)+(6-17) |
| MDT | (0:82-1) |
| Názvové údaje | U studny Zemzem : arabská lidová poesie / přeložili Věra Kubíčková a Karel Petráček ; [s použitím arabských lidových motivů ... vyzdobila ... Hermína Melicharová] |
| Údaje o vydání | Vyd. 1. |
| Nakladatel.údaje | Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1954 (Svoboda) |
| Údaje fyz.popisu | 153 s. : il. ; 25 cm |
| Všeobecná pozn. | Přeloženo z arabštiny |
| Všeobecná pozn. | Slovníček arabských výrazů |
| Všeobecná pozn. | 4400 výt. |
| Resumé | Sbírka asi dvou set ukázek lidové poesie z celé oblasti severní Afriky, obývané Araby - městskými a rolnickými usedlíky i kočujícími beduiny. Básně, které jsou vlastně texty k písním pro nejrůznější příležitosti a pro všechny úkony Arabova všedního i svátečního dne (práce, láska, dětské říkanky a ukolébavky, svatební veselí, pohřební obřady atd.), jsou vybrány a přeloženy tak, aby zobrazily nejen charakteristické znaky formální - rozmanitost strofických vzorů, hojnost rýmů a asonancí - ale aby ukázaly také výrazné znaky tematické: realistický pohled na svět, ohlas prastarých zkušeností kočovných předků, nenávist k dočasným uchvatitelům moci, a všechnu prostotu a spontánnost, s níž se arabský lidový tvůrce ve svých lyrických improvisacích raduje z reality přítomné chvíle, nestaraje se příliš, co přinese další. |
| Předm.-Věc.téma | lidová poezie arabské země |
| Předm.-angl. | folk poetry Arab countries |
| Žánr/forma | arabská poezie |
| Žánr/forma | Arabic poetry |
| VZ-Osobní jm. | Kubíčková, Věra, 1918-2009 |
| VZ-Osobní jm. | Petráček, Karel, 1926-1987 |
| VZ-Osobní jm. | Melicharová, Hermína, 1923-2000 |
| Sigla,sign.vlastn. | OLA001 149.423 |
| Počet exemplářů | 1 1 |
Úvodní stránka katalogu.
O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.