Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Debdás ; Provdaná / Šaratčandra Čattopádhjáj ; z bengálských originálů Debdás a Parinítá přeložila Zuzana Špicová -- OLA001 1-347.959

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001255786

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00125xxxx / 0012557xx / 001255786.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	978-80-7363-915-0 (vázáno)
Kód jazyka	cze ben
Kód předm.kateg.	821 Literatura v různých jazycích
MDT	821.214.32-31
MDT	(0:82-31)
HZ-Osobní jméno	Čattopādhjāj, Šaratčandra, 1876-1938
Názvové údaje	Debdás ; Provdaná / Šaratčandra Čattopádhjáj ; z bengálských originálů Debdás a Parinítá přeložila Zuzana Špicová
Údaje o vydání	První vydání v českém jazyce
Nakladatel	Praha : Dokořán, 2018
Údaje fyz.popisu	213 stran ; 21 cm
Typ obsahu	text txt
Typ média	bez média n
Typ nosiče	svazek nc
Resumé	Kniha obsahuje dva nejznámější autorovy romány z bengálského venkova na počátku 20. století. Hrdinkami jsou ženy z tradiční společnosti, s přirozenou moudrostí, které se vydávají vlastní cestou, aniž by chtěly ublížit svým blízkým. Na pozadí milostného příběhu se autor, v Indii velmi uznávaný a čtený, věnuje problematice lásky, manželství a rodiny v tradiční bengálské společnosti své doby. V této společnosti hrají důležitou roli předsudky, kasty a nerovné sociální skupiny, sňatky se tradičně domlouvají, silnou roli má rodina a její prestiž, láska rodičů k dětem a úcta dětí k rodičům. Hrdinky obou příběhů se ale tradičně nechovají. V románu Debdás k naplnění dětské lásky dvou mladých lidí nedojde, v druhém příběhu Provdaná se dočkáme šťastného konce. Autor je nazýván soucitným vypravěčem a z obou románů opravdu prosvítá soucit nejen s ženami, pohled nikoho neodsuzující, nekritizující, autor jen pozoruje a vypráví.
Žánr/forma	bengálské romány
Žánr/forma	Bengali fiction
VZ-Osobní jm.	Špicová, Zuzana
VZ-Osobní jm.	Čattopādhjāj, Šaratčandra, 1876-1938. Debadāsa. Česky
VZ-Osobní jm.	Čattopādhjāj, Šaratčandra, 1876-1938. Parinītā. Česky
VZ-Příb./anal.náz.	Provdaná
ISBN-pom.údaje	9788073639150 1. české vydání 20181218
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 1-347.959
Původní IČ-ČNB	4439606 ABG001
Počet exemplářů	0 1