Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Elegie = Elegies / Jiří Orten ; do angličtiny přeložil Josef Tomáš -- OLA001 1-360.181

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001289944

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00128xxxx / 0012899xx / 001289944.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	978-80-88050-09-4 (vázáno)
Kód jazyka	cze eng cze
Kód předm.kateg.	821.162.3-1 Česká poezie
MDT	821.162.3-1
MDT	(0:82-1)
MDT	(0.027)=030
HZ-Osobní jméno	Orten, Jiří, 1919-1941
Názvové údaje	Elegie = Elegies / Jiří Orten ; do angličtiny přeložil Josef Tomáš
Varianta názvu	Elegies
Údaje o vydání	První vydání
Nakladatel	[Pardubice] : Knihy s úsměvem, 2019
Údaje fyz.popisu	109 stran ; 23 cm
Typ obsahu	text txt
Typ média	bez média n
Typ nosiče	svazek nc
Všeobecná pozn.	500 výtisků
Resumé	Česko-anglické zrcadlové vydání sbírky devíti elegií významného českého básníka první poloviny dvacátého století, která byla připravena k publikování těsně před autorovou smrtí, oficiálního vydání se však dočkala až po ukončení druhé světové války. Jeden z nejtalentovanějších tvůrců české poezie dvacátého století se v devíti básních pokusil analyzovat svůj niterný stav, který se pohybuje na vypjaté existenciální struně, doslova mezi životem a smrtí. Orten bytostně sdílí pocit vlastního ohrožení, propojený s tragickou situací jeho okupovaného národa. V těchto těžkých chvílích do jeho vědomí stále ostřeji proniká poznání, že svět je na pokraji zániku a zmaru, ztrácí svůj dosavadní pevný řád a jakékoli konání už proto nemá žádnou cenu. Pro Ortena se zhroutily všechny jistoty, z nichž nejcitelnější byla ztráta domova. V jeho verších se stále naléhavěji objevují elegické tóny smutku a trápení, strachu a nejistot, které ho zcela neúprosně a neodvratně posunují k hranici smrti. Orten hodnotí průběh svého života, loučí se s mládím i se svou láskou a smiřuje se s předtuchou blížícího se konce.
Pozn.o jazyku	Souběžný anglický text
Žánr/forma	česká poezie
Žánr/forma	dvojjazyčná vydání
Žánr/forma	Czech poetry
Žánr/forma	bilingual editions
VZ-Osobní jm.	Orten, Jiří, 1919-1941. Elegie
VZ-Osobní jm.	Orten, Jiří, 1919-1941. Elegie. Anglicky
VZ-Osobní jm.	Tomáš, Josef, 1933-
ISBN-pom.údaje	9788088050094 1. vydání 20190919
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 1-360.181
Původní IČ-ČNB	4496287 ABG001
Nakladatel-aut.f.	E-smile.cz
Počet exemplářů	0 1