Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Zvolila jsem si život / Ilana Shmueli ; z německých originálů Zwischen dem Jetzt und Jetzt ..., Leben im Entwurf ..., Sag, daß Jerusalem ist ..., Briefwechsel ... vybral, uspořádal, přeložil a předmluvou opatřil Radek Malý ; ilustrace Anežka Kovalová -- OLA001 1-364.246

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001300250

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00130xxxx / 0013002xx / 001300250.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	978-80-87545-69-0 (brožováno)
Kód jazyka	cze ger
Kód předm.kateg.	821.112.2-1 Německá poezie, německy psaná
MDT	821(569.4)-1
MDT	821.112.2-1
MDT	(0:82-1)
MDT	(082.21)
HZ-Osobní jméno	Šmu'eli, Ilana, 1924-2011
Názvové údaje	Zvolila jsem si život / Ilana Shmueli ; z německých originálů Zwischen dem Jetzt und Jetzt ..., Leben im Entwurf ..., Sag, daß Jerusalem ist ..., Briefwechsel ... vybral, uspořádal, přeložil a předmluvou opatřil Radek Malý ; ilustrace Anežka Kovalová
Nakladatel	Ve Zlíně : Archa, 2019
Údaje fyz.popisu	116 stran : ilustrace ; 16 cm
Typ obsahu	text txt
Typ média	bez média n
Typ nosiče	svazek nc
Edice-jiná forma	Poezie ; svazek 10.
Resumé	Výbor z německy psané poezie izraelské básnířky Ilany Shmueli, která vznikala až v jejím pozdním věku a většinou je tématicky spojena s jednou z nejtemnějších kapitol v lidských dějinách - holocaustem. V poezii Ilany Shmueli se odráží i její nelehký životní úděl, který se začal odvíjet na Bukovině, kdysi nejvýchodnější výspě habsburského mocnářství. V jeho hlavním městě Černovicích prožila básnířka nejen své dětství, ale ve zdejším ghettu i kruté roky druhé světové války. Paradoxně právě zde navázala přátelský vztah se světově proslulým básníkem Paulem Celanem, jehož tvorba se pro ni stala inspirací i podstatnou součástí myšlení a cítění. Básně Ilany Shmueli však nevycházejí pouze z tohoto zdroje, jsou především holdem jejímu rodnému městu, v němž se židovská menšina stala významným prvkem místní kultury a výrazně se projevila zvláště v literární oblasti. Výbor přináší vedle autorčiných básní v malé míře i její vzpomínky a úryvky z posledních dopisů s Paulem Celanem.
Žánr/forma	izraelská poezie
Žánr/forma	německy psaná poezie
Žánr/forma	výbory
Žánr/forma	Israeli poetry
Žánr/forma	poetry in German
Žánr/forma	selected works
VZ-Osobní jm.	Kovalová, Anežka, 1949-
VZ-Osobní jm.	Malý, Radek, 1977-
VZ-Edice-Unif.náz.	Poezie (Archa)
ISBN-pom.údaje	9788087545690 [1. vydání] Správný název vydavatele: Pavel Jungmann - Archa 20200108
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 1-364.246
Původní IČ-ČNB	4510739 ABG001
Počet exemplářů	0 1