Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001302793

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00130xxxx / 0013027xx / 001302793.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

ISBN978-80-88322-02-3 (brožováno) 978-80-87683-78-1
Kód jazykacze eng cze
Kód předm.kateg.821.162.3-1 Česká poezie
MDT821.162.3-1
MDT(0:82-1)
MDT(0.027)=030
MDT(082.21)
HZ-Osobní jménoFischerová, Sylva, 1963-
Názvové údajeKostel pro kuřáky : pražské básně = A church for smokers : Prague poems / Sylva Fischerová ; překlady do angličtiny Matthew Sweney, Jarmila and Ian Milner, Stuart Friebert, Andrew J. Hauner, Sylva Fischerová
Varianta názvuChurch for smokers
Údaje o vydáníVydání první
NakladatelPraha : Novela bohemica, 2019
Údaje fyz.popisu101 stran ; 18 cm
Typ obsahutext txt
Typ médiabez média n
Typ nosičesvazek nc
Form.pozn.k obsahuPraha příchozího Jeden pražský rok A vzpomenula jsem si na Matyáše Brauna... Pijeme kávu Dejte mi popel, hlínu a mé mrtvé Zahrada U železničního mostu Cesta nikam Zrádce národa Paní ve výloze s nábytkem Hlavní nádraží, čekám na vlak 23. prosince Domů Bůh dětství / Větrník 1987 Mezi koleny a šunkami Barrandovské terasy Šance Třicáté páté narozeniny Řeč vodotrysků Tady byl básník Jsou dny, kdy neumím žít Tableta každodennosti Leden, Modřany, v čínské restauraci Kdo dělá dějiny Kostel pro kuřáky Vyměřovací loď a máslové koláčky (Praha - Evropa) Oranžové rybičky ve Valdštejnské zahradě Smíchovské nádraží / Jedna modrá lentilka Je průvan v hlavě, průvan ve světě
ResuméBilingvní autorský výbor z díla významné současné české básnířky obsahuje verše inspirované pražskými motivy. První „básnířka města Prahy“ dokazuje v tomto souboru, že město, v němž spatřila světlo světa a v němž strávila většinu svého života, zná dokonale. V nejrozmanitějších skicách a portrétech kreslí atmosféru Prahy, její proměny v běhu času, náladu nejrůznějších městských čtvrtí. Jsou zde naznačeny doteky s kultovními historickými emblémy, s Valdštejnskou zahradou či s „rozevlátými sochami“ Matyáše Brauna, na druhé straně se objevují i pozoruhodné novodobé dominanty jako smíchovský železniční most, motolské krematorium či hlavní nádraží. Praha je pro básnířku kaleidoskopickým představením, kde prostorové a dějinné souvislosti zasahují do lidských životů, kde ji neustále něco překvapuje i inspiruje - a kde také pojmy, myšlenky a vztahy umožňují „zjistit kdo jsme / a jak daleko je láska“.
Pozn.o jazykuSouběžný anglický text
Žánr/formačeská poezie
Žánr/formadvojjazyčná vydání
Žánr/formavýbory
Žánr/formaCzech poetry
Žánr/formabilingual editions
Žánr/formaselected works
VZ-Osobní jm.Sweney, Matthew, 1964-
VZ-Osobní jm.Milnerová, Jarmila, 1913-
VZ-Osobní jm.Milner, Ian, 1911-1991
VZ-Osobní jm.Friebert, Stuart, 1931-2020
VZ-Osobní jm.Hauner, A. J.
VZ-Osobní jm.Fischerová, Sylva, 1963- Kostel pro kuřáky
VZ-Osobní jm.Fischerová, Sylva, 1963- Kostel pro kuřáky. Anglicky
ISBN-pom.údajeISBN 978-80-87683-78-1 9788088322023 1. vydání Chybné ISBN uvedeno v tiráži; toto iSBN náleží publikaci: BERTAZZA, Juan Pablo: En el umbral de Praga 20200205
Sigla,sign.vlastn.OLA001 1-365.393
Původní IČ-ČNB4517767 ABG001
Počet exemplářů0 1