Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Srdcová dáma / Iulian Ciocan ; přeložil Jiří Našinec -- OLA001 1-368.242

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001314495

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00131xxxx / 0013144xx / 001314495.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	978-80-7438-223-9 (vázáno) : Kč 257,00
Kód jazyka	cze rum
Kód předm.kateg.	821.13 Románské literatury
MDT	821.135.1-31
MDT	(0:82-313.1)
HZ-Osobní jméno	Ciocan, Iulian, 1968-
Unifik.název	Dama de cupă. Česky
Názvové údaje	Srdcová dáma / Iulian Ciocan ; přeložil Jiří Našinec
Údaje o vydání	Vydání první
Nakladatel	Praha : Dybbuk, 2020
Údaje fyz.popisu	149 stran ; 20 cm
Typ obsahu	text txt
Typ média	bez média n
Typ nosiče	svazek nc
Všeobecná pozn.	Přeloženo z rumunštiny
Resumé	Alegorická satira pozoruhodného moldavského autora, v níž hrozí propadnutí celého zkorumpovaného města Kišiněva do neustále se rozrůstající trhliny - nevymůže-li si jeden z jeho nejzkorumpovanějších úředníků odpuštění od srdcové dámy. Nistor Polobok, klasický zkorumpovaný zbohatlík z magistrátu, nachází jednoho večera v ulici před svým procovským palácem podivnou puklinu. Přes opakované zásahy asfaltérů se jáma stále obnovuje a rozrůstá. A k tomu začínají Nistora pronásledovat prorocké sny, v nichž vidí zkázu svého města, pohřbeného v nenasytné trhlině. Netrvá dlouho a jeho palác je prvním, který se do hlubin země skutečně zřítí. Vyděšený Nistor se snaží přesvědčit vlivné přátele o reálnosti hrozby a v zoufalství navštíví i kartářku. Ta mu předpoví, že pro záchranu Kišiněva musí on osobně získat odpuštění od srdcové dámy. Ale která z mnoha žen, jimž Polobok na své bezohledné pouti ublížil, to může být? I to ze snových nápovědí brzy zjistí, ale získat její odpuštění, to bude očistec... Originální satira pozoruhodného autora a publicisty, jejíž platnost se neomezuje jen na realitu současného Moldavska.
Žánr/forma	rumunsky psané romány
Žánr/forma	satirické romány
Žánr/forma	fiction in Romanian
Žánr/forma	satirical novels
VZ-Osobní jm.	Našinec, Jiří, 1950-
ISBN-pom.údaje	9788074382239 1. vydání 20200601
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 1-368.242
Původní IČ-ČNB	4530069 ABG001
Počet exemplářů	0 1