Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001382929
Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00138xxxx / 0013829xx / 001382929.htm
Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.
ISBN | 978-80-88326-20-5 (KAVA-PECH ; vázáno) |
Kód jazyka | cze ger ger |
Kód geogr.oblasti | e-xr--- e-xr-ka |
Čas.období obsahu | w-x- |
Kód předm.kateg. | 821.112.2-3 Německá próza, německy psaná |
MDT | 821.112.2-32 |
MDT | 316.728 |
MDT | (437.318) |
MDT | (0:82-321.5) |
MDT | (0.027)=030 |
MDT | 091.07 |
HZ-Osobní jméno | Wüst, Alexander, 1857-1946 |
Názvové údaje | 25 veselých historek z Abertam = 25 heitere Geschichten aus Abertham / Alexander Wüst ; ilustrace: Pavel Rak ; překlad do češtiny: Překlady abertamské z Archivu AAA, překlad do současné němčiny: Eva Berglová |
Varianta názvu | Dvacet pět veselých historek z Abertam |
Varianta názvu | Fünfundzwanzig heitere Geschichten aus Abertham |
Varianta názvu | 25 heitere Geschichten aus Abertham |
Údaje o vydání | Vydání druhé |
Nakladatel | Dobřichovice : KAVA-PECH, 2022 |
Údaje fyz.popisu | 310 stran : ilustrace, portréty ; 24 cm |
Typ obsahu | text txt |
Typ média | bez média n |
Typ nosiče | svazek nc |
Všeobecná pozn. | Přeloženo z němčiny |
Všeobecná pozn. | Vydáno ve spolupráci s Krušnohorským spolkem Abertamy |
Všeobecná pozn. | Kromě souběžného německého textu v soudobé němčině publikace obsahuje též reprint původního vydání z roku 1937 v dialektu včetně titulní stránky (tištěno švabachem) |
Resumé | Úsměvné příběhy z krušnohorského městečka, ve kterém se zcela přirozeně ještě na konci 19. a počátku 20. století prolínalo české a německé obyvatelstvo. Příběhy v sobě nesou značnou stopu humoru, nadhledu a laskavosti. Navíc jsou užitečné coby etnografický dokument své doby. Součástí svazku je i původní přetisk textu včetně dobových fotografií. |
Pozn.o jazyku | Souběžný německý text |
Předm.-Chron.ter. | 19.-20. století |
Předm.-Věc.téma | každodenní život Česko 19.-20. století |
Předm.-angl. | everyday life Czechia 19th-20th centuries |
Předm.-Geograf.jm. | Abertamy (Česko) |
Předm.-Geograf.jm. | Abertamy (Czechia) |
Žánr/forma | německy psané příběhy |
Žánr/forma | humoristické příběhy |
Žánr/forma | dvojjazyčná vydání |
Žánr/forma | faksimile |
Žánr/forma | stories in German |
Žánr/forma | humorous stories |
Žánr/forma | bilingual editions |
Žánr/forma | facsimiles |
VZ-Osobní jm. | Rak, Pavel, 1939- |
VZ-Osobní jm. | Berglová, Eva, 1943- |
VZ-Unifik.název | 25 heitere Geschichten aus Abertham |
VZ-Unifik.název | 25 heitere Geschichten aus Abertham. Česky |
ISBN-pom.údaje | 9788088326205 2. vydání 20220621 |
Sigla,sign.vlastn. | OLA001 1-393.640 |
Původní IČ-ČNB | 4628532 ABG001 |
Nakladatel-aut.f. | Krušnohorský spolek Abertamy |
Počet exemplářů | 0 1 |
Úvodní stránka katalogu.
O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.