Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001406949

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00140xxxx / 0014069xx / 001406949.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

ISBN978-80-11-02486-4 (vázáno)
Kód jazykacze ind cze
Kód geogr.oblastia-io---
Čas.období obsahux2x2
Kód předm.kateg.821.162.3 Česká literatura
MDT821.162.3-1
MDT821.162.3-3
MDT821.162.3-1-051
MDT913:910.4
MDT(594)
MDT(0:82-1)
MDT(0:82-3)
MDT(0:82-4)
MDT(0.027)=030
HZ-Osobní jménoBiebl, Konstantin, 1898-1951
Názvové údajePojedu jednou na dalekou Jávu : fejetony, básně a fotografie z cesty z Čech na Jávu v roce 1926 / Konstantin Biebl ; vybrali, uspořádali a z češtiny do indonéštiny přeložili Michala Adnyani, Zen Hae a Jan Mrázek = Suatu hari aku akan pergi ke Jaw a yang jauh : cerita, puisi dan foto perjalanan dari Ceko ke Jawa pada 1926 / dipilih, disusun dan diterjemahkan dari bahasa Ceko ke bahasa Indonesia oleh Jan Mrázek, Michala Adnyani dan Zen Hae
Varianta názvuSuatu hari aku akan pergi ke Jaw a yang jauh
Údaje o vydáníRok prvního vydání 2022
NakladatelPraha : Czech.Ina Group s.r.o., 2022
Údaje fyz.popisu135 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 21 cm
Typ obsahutext txt
Typ médiabez média n
Typ nosičesvazek nc
ResuméDvojjazyčné vydání cestopisných fejetonů a veršů významného českého básníka Konstantina Biebla, které jsou odrazem jeho cesty na tropickou Jávu, podniknuté v roce 1926. Konstantin Biebl podal velmi neotřelou zprávu o svém putování na ostrov Jáva, který ve dvacátých letech patřil do správy Nizozemské východní Indie. Jeho zážitky a verše inspirované jávskou krajinou, kterou navštívil v prosinci 1926, vycházejí souběžně jak v českém originále, tak i v indonéském překladu. Autorovy dojmy, zpracované již téměř před stoletím, jsou dnes vlastně už klasickým poetickým, zároveň ale i realistickým svědectvím o daleké zemi, která kdysi pro svou vzdálenost a nedostupnost probouzela víceméně jen dobrodružné představy a sny.
Pozn.o jazykuSouběžný indonéský text
Předm.-Os.jménoBiebl, Konstantin, 1898-1951
Předm.-Chron.ter.20. století
Předm.-Chron.ter.1926
Předm.-Věc.témačeští básníci 20. století
Předm.-Věc.témacesty a pobyt Jáva (Velké Sundy : ostrov) 20. století
Předm.-angl.Czech poets 20th century
Předm.-angl.travels and stays Java Island (Greater Sunda Islands) 20th century
Žánr/formačeská poezie
Žánr/formačeské prózy
Žánr/formafejetony
Žánr/formadvojjazyčná vydání
Žánr/formaCzech poetry
Žánr/formaCzech prose
Žánr/formafeuilletons
Žánr/formabilingual editions
VZ-Osobní jm.Adnyani, Michala, 1985-
VZ-Osobní jm.Zen Hae, 1970-
VZ-Osobní jm.Mrázek, Jan
VZ-Osobní jm.Biebl, Konstantin, 1898-1951. Pojedu jednou na dalekou Jávu
VZ-Osobní jm.Biebl, Konstantin, 1898-1951. Pojedu jednou na dalekou Jávu. Indonésky
ISBN-pom.údaje9788011024864 rok prvního vydání 2022 [i.e. 1. vydání] 20230118
Sigla,sign.vlastn.OLA001 1-402.671
Původní IČ-ČNB4685732 ABG001
Počet exemplářů0 1

Úvodní stránka katalogu. O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.