Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001407426

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00140xxxx / 0014074xx / 001407426.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

ISBN978-80-88262-27-5 (brožováno) : Kč 268,00
Kód jazykacze may
Kód předm.kateg.821.62 Austronéské literatury
MDT821.621.25-1
MDT821.621.251-1
MDT(0:82-1)
MDT(0.072)
HZ-Osobní jménoHamzah, Amir, Tengku, 1911-1946
Názvové údajeZpěvy toužení a osamělosti / Amir Hamzah ; přeložil Filip Lexa
NakladatelJablonné v Podještědí : Mi:Lù Publishing, 2022
Údaje fyz.popisu191 stran : ilustrace ; 20 cm
Typ obsahutext txt
Typ médiabez média n
Typ nosičesvazek nc
Všeobecná pozn.Přeloženo z malajštiny
Form.pozn.k obsahuOvoce touhy Zpěvy osamělosti
ResuméBásnické sbírky Ovoce touhy a Zpěvy osamělosti jsou přelomovými díly v dějinách malajské a indonéské literatury. Toto souborné vydání básní Amira Hamzaha je vůbec prvním knižním překladem jeho poetického díla z malajštiny do cizího jazyka. Amiru Hamzahovi zajistily jeho sbírky pověst posledního velkého literáta završujícího tradici klasického malajského básnictví a zároveň prvního velkého moderního básníka nově vznikající Indonésie. Zatímco v Ovoci touhy rozvíjí Amir Hamzah osobitými způsoby motivy staré malajské milostné poezie, aby tak hovořil o svých nešťastných mladických láskách a touze po rodné Sumatře, ve Zpěvech osamělosti čerpá inspiraci z tvorby islámských mystických básníků. Namísto pozemské ženy se pro něj stává objektem touhy bůh. Avšak mystické splynutí, po kterém Amir Hamzah dychtí, mu neustále uniká mezi prsty: milostný vztah s bohem se ukazuje být stejně složitý, stejně naplněný pochybami, žárlivostí, vzrušením, nadějí, neporozuměním a neuspokojenými žádostmi jako vztahy s lidmi. Nakladatelská anotace. Kráceno.
Žánr/formaindonéská poezie
Žánr/formamalajsky psaná poezie
Žánr/formakomentovaná vydání
Žánr/formaIndonesian poetry
Žánr/formapoetry in Malay
Žánr/formaannotated editions
VZ-Osobní jm.Lexa, Filip, 1984-
VZ-Osobní jm.Hamzah, Amir, Tengku, 1911-1946. Buah rindu. Česky
VZ-Osobní jm.Hamzah, Amir, Tengku, 1911-1946. Nyanyi sunyi. Česky
ISBN-pom.údaje9788088262275 [1. vydání] 20230123
Sigla,sign.vlastn.OLA001 1-402.918
Původní IČ-ČNB4680774 ABG001
Počet exemplářů0 1