Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001413757

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00141xxxx / 0014137xx / 001413757.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu. Získat dokument z katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog. Get the item from catalog.

ISBN978-80-7465-480-0 (vázáno)
Kód jazykacze ger ger
Kód předm.kateg.821.112.2-1 Německá poezie, německy psaná
MDT821.112.2-1
MDT(0:82-1)
MDT(0.027)=030
MDT(082.21)
HZ-Osobní jménoAusländer, Rose, 1901-1988
Názvové údajeV popelovém dešti stopa tvého jména = Im Aschenregen die Spur deines Namens / Rose Ausländerová ; přeložil Šimon Grimmich ; k vydání připravil Radek Malý
Varianta názvuIm Aschenregen die Spur deines Namens
NakladatelČervený Kostelec : Pavel Mervart, 2021
Údaje fyz.popisu335 stran ; 22 cm
Typ obsahutext txt
Typ médiabez média n
Typ nosičesvazek nc
ResuméVýbor z poezie Rose Ausländerové přináší její básně z pomezí řeči v nových překladech do češtiny. Rose Ausländerová (1901-1988) patří k nejvýraznějším i nejpozoruhodnějším hlasům německy psané poezie druhé poloviny dvacátého století. Zároveň se stejně jako Paul Celan, Nelly Sachsová či Hilde Dominová řadí k autorům židovského původu, kteří dokázali přetavit zkušenost holokaustu do básnického slova v němčině, svém mateřském jazyce a přitom jazyce vrahů jejich rodin. Tento rozpor vede k poezii často označované jako hermetická, neproniknutelná. Přesto je tato poezie přímo nabita odkazy a reáliemi, které jsou velmi hmatatelné a hmotné a stojí za to dát si práci s jejich rozklíčováváním. Nakladatelská anotace.
Pozn.o jazykuSouběžný německý text
Žánr/formaněmecká poezie
Žánr/formadvojjazyčná vydání
Žánr/formavýbory
Žánr/formaGerman poetry
Žánr/formabilingual editions
Žánr/formaselected works
VZ-Osobní jm.Grimmich, Šimon, 1987-
VZ-Osobní jm.Malý, Radek, 1977-
ISBN-pom.údaje9788074654800 [1. vydání] = [1. Ausgabe] 20220319
Sigla,sign.vlastn.OLA001 1-405.817
Původní IČ-ČNB4614733 ABG001
Počet exemplářů0 1

Úvodní stránka katalogu. O úroveň zpět..
© 2007 Ex Libris & Vědecká knihovna v Olomouci - webmaster.