Katalog Vědecké knihovny v Olomouci -- Mezi vlnou a zdí / Franz Wurm ; vybrala, uspořádala, přeložila, edičně připravila a doslov napsala Věra Koubová -- OLA001 1-409.739

Katalog Vědecké knihovny v Olomouci, báze SVK01, záznam 001424715

Navigace: https://aleph.vkol.cz/pub / svk01 / 00142xxxx / 0014247xx / 001424715.htm

Chcete-li získat tento dokument, vstupte přímo do katalogu.
If you want to get more information about the document, enter the online catalog.

ISBN	978-80-7690-058-5 (vázáno) : Kč 241,00
Kód jazyka	cze ger
Kód předm.kateg.	821.112.2-1 Německá poezie, německy psaná
MDT	821.112.2-1
MDT	(0:82-1)
MDT	(082.21)
HZ-Osobní jméno	Wurm, Franz, 1926-2010
Názvové údaje	Mezi vlnou a zdí / Franz Wurm ; vybrala, uspořádala, přeložila, edičně připravila a doslov napsala Věra Koubová
Údaje o vydání	První vydání
Nakladatel	Praha : Dybbuk, 2023
Údaje fyz.popisu	183 stran ; 16 cm
Typ obsahu	text txt
Typ média	bez média n
Typ nosiče	svazek nc
Edice-jiná forma	Opium poezie ; svazek 20
Všeobecná pozn.	Přeloženo z němčiny
Resumé	Výbor z poezie pražského rodáka Franze Wurma, významného německy píšícího básníka a překladatele. Musí velký básník prožít velké trauma, aby se rozepsal? V případě Franze Wurma tomu tak bylo. Jako dítě za války doslova ztratil svou rodnou řeč. A když ji postupem času nacházel -- v anglické podobě u pěstounů -- nacházel ji ve formě básní, hudebních básní, jeho nadšení pro hudbu se do nich jednoznačně vepsalo. Jeho poezie vytváří děje přímo z jazyka, už v něm hledá a pátrá po vyjádření vztahu, hrubiánství, útočnosti i útěšnosti nikoli na ulici, nýbrž mezi slovy. Franz Wurm nám poskytuje příklad dvou různých pólů poetiky, ke kterým během svého života dospěl. Jeho výpověď se odehrává kdesi vzadu, hlouběji v jazyce... Nakladatelská anotace.
Žánr/forma	německy psaná poezie
Žánr/forma	výbory
Žánr/forma	poetry in German
Žánr/forma	selected works
VZ-Osobní jm.	Koubová, Věra, 1953-
VZ-Edice-Unif.náz.	Opium poezie
ISBN-pom.údaje	9788076900585 1. vydání 20230926
Sigla,sign.vlastn.	OLA001 1-409.739
Původní IČ-ČNB	4876501 ABG001
Počet exemplářů	0 1